Перевод: с французского на русский

с русского на французский

lessiver des draps

  • 1 lessiver

    vt.
    1. (laver) стира́ть/вы=;

    lessiver des draps — стира́ть про́стыни

    2. (nettoyer) мыть ◄мою́, -ет►/вы=, по= [раство́ром порошка́];

    lessiver les murs — мыть стены́

    3. pop.
    1) обира́ть/обобра́ть ◄о́беру, -ёт, -ла► fam. 2) (qn. de son poste) прогоня́ть/прогна́ть ◄-гоню́, -'ит, -ла► [со слу́жбы] neutre;
    1) он кру́пно проигра́л (jeu)
    2) его́ прогна́ли (↑вы́шибли) ■ pp. et adj. - lessivé

    Dictionnaire français-russe de type actif > lessiver

См. также в других словарях:

  • lessiver — [ lesive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1300; de lessive 1 ♦ Vieilli Nettoyer (du linge) à l aide de lessive. ⇒ blanchir, laver. 2 ♦ (1792) Mod. Nettoyer à l aide d une solution détersive. Lessiver les murs avant de repeindre. En Hollande « on… …   Encyclopédie Universelle

  • lessiver — (lè si vé) v. a. 1°   Blanchir au moyen de la lessive ; faire la lessive. Lessiver des draps de lit. 2°   Nettoyer avec une eau alcaline ou acide. Lessiver le bois peint. 3°   Terme de chimie. Pratiquer l opération dite lessive. Lessiver des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LESSIVER — v. a. Nettoyer, blanchir au moyen de la lessive ; faire la lessive. Il faut lessiver deux fois ces draps de lit, pour qu ils redeviennent blancs.   Il signifie, en termes de Chimie, Verser à plusieurs reprises de l eau chaude ou froide sur des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • blanchir — [ blɑ̃ʃir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; de blanc I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre blanc. ⇒ décolorer, éclaircir. L eau de Javel blanchit le linge. L aube blanchit le ciel. Hortic. Provoquer l étiolement de (un légume) pour en améliorer l aspect (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • propre — [ prɔpr ] adj. et n. m. • 1090; lat. proprius I ♦ Adj. A ♦ (Idée d appartenance ⇒ propriété) 1 ♦ (Après le nom) Qui appartient d une manière exclusive ou particulière à une personne, une chose, un groupe. ⇒ distinctif, exclusif, personnel. Avoir… …   Encyclopédie Universelle

  • linge — [ lɛ̃ʒ ] n. m. • XIIIe « chemise »; adj. « de lin » XIIe; lat. lineus 1 ♦ Ensemble des pièces de tissu en coton, lin ou fibres synthétiques, servant aux besoins du ménage. Linge fin, gros linge. Linge blanc, de couleur. Linge de maison (pour le… …   Encyclopédie Universelle

  • Joseph Lacasse — Pour les articles homonymes, voir Lacasse. Joseph Lacasse, né à Tournai en Belgique le 5 août 1894 et mort à Paris le 26 octobre 1975, est un artiste peintre et sculpteur belge. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Les neuf jours — Le 9 av, le second Temple fut détruit ... Dès l entrée d’av, on diminue en joie Sources halakhiques Textes dans la Loi juive relatifs à cet article …   Wikipédia en Français

  • lessive — (lè si v ) s. f. 1°   Dissolution alcaline qui sert à blanchir le linge, et que l on prépare en faisant passer de l eau chaude sur un lit de cendre de bois neuf ou sur un lit de soude. Couler la lessive. Mettre du linge à la lessive. Linge blanc… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»